Brandenburgisches Betbuch – Abendsegen am Sonntage.

Der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre heute Nacht und allezeit meinen Leib und Seele in Christo Jesu unserm Herrn. Amen.

O Herr Gott, Schöpfer Himmels und der Erden! ich sage dir ewig Lob und Dank durch Jesum Christum, meinen einigen Seligmacher, daß du mich so gnädiglich und väterlich diesen vergangenen Tag behütet hast vor allem Schaden und Unfall des Leibes und der Seelen; dein heiliger Geist sei mit mir, der stärke, bewahre und erhalte mich in einem festen Glauben an Jesum Christum und in wahrer Liebe gegen meinen Nächsten. Laß dir heute Nacht meinen Leib und Leben und alles, was du mir aus Gnaden verliehen hast, in deinen väterlichen Schutz befohlen sein, verzeihe mir alle meine Sünde, und dieses allein um Christi willen. Behüte auch meine Verwandten und alle, so mir Treue, Liebe und Freundschaft erzeiget haben, diese künftige Nacht. Laß des Teufels List und Gewalt, der Welt Falschheit und Betrug, des Fleisches Lust und Unreinigkeit, und alle Gefahr und Schaden des Leibes und der Seelen nach deiner gnädigen Zusage ferne von mir, und den Schutz deiner lieben Engel nahe bei mir sein, laut deiner Verheißung: Alles was ihr bittet im Gebet, glaubet nur, so werdet ihrs empfahen. Ich glaube, Herr, ungezweifelt, daß du mich als dein liebes Kind gnädiglich erhören und heute Nacht und alle Zeit meines Lebens gnädiglich behüten wirst. Mir geschehe, Herr, nach deiner tröstlichen Verheißung. O lieber Herr Jesu Christe, bleib bei mir, denn es will Abend werden, und der Tag dieser Welt hat sich fast geneiget. O lieber Herr Christe, wecke mich auf vom Schlaf der Sünden, damit ich bereit sei, wenn du zum Gericht kommest, dich mit Freuden zu empfahen und dir mit reinem Herzen zu dienen, durch dein Verdienst, Schmerzen, Leiden und Tod, hochgelobet in Ewigkeit. Amen.

Der Herr segne mich und behüte mich, der Herr erleuchte sein Angesicht über mich und sei mir gnädig, der Herr erhebe sein Angesicht über mich und gebe mir seinen Frieden. Der Herr gebe uns allen seinen Frieden, Erkenntnis unsrer Sünden, Besserung unsers sündhaftigen Lebens, Beständigkeit im rechten starken Glauben an Jesum Christum, und nach diesem Leben ein ewiges Leben. Der Name des Herrn sei gebenedeiet von nun an bis in Ewigkeit.

Gott sei uns gnädig, gütig und barmherzig, und gebe uns seinen göttlichen Segen, er lasse uns sein Antlitz leuchten, daß wir auf Erden erkennen seine Wege. Es segne uns Gott, unser Gott, es segne uns Gott und gebe uns seinen Frieden, von nun an bis in Ewigkeit. Amen.

Der Segen, Schutz und Heiligung des allmächtigen Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes komme über uns und behüte uns vor allem Uebel an Leib und Seel, und führe uns endlich ins ewige Leben. Amen.

Brandenburgisches Betbuch – Morgensegen am Sonntage.

Das walte Gott der Vater, Gott der Sohn und Gott der heilige Geist. Amen.

Die Seele Christi heilige mich, der Leichnam Christi erhalte mich, das Blut Christi tränke mich, das Wasser, das aus seiner Seite floß, wasche mich. O gütiger Jesu, erhöre mich, in der Stunde meines Todes begnade mich, und setze mich zu dir, auf daß ich samt deinen heiligen Engeln und Auserwählten dich loben möge ewiglich. Amen. O Herr Jesu, dir leb ich, dir sterb ich, dein bin ich todt und lebendig. Amen.

Herr Gott, himmlischer Vater, ich danke dir von Grund meines Herzens für alle deine Gnade und Wohlthat, die du an mich unwürdigen und undankbaren Menschen gewendet, daß du mich und die ganze Welt also geliebet hast, und uns deinen eingeborenen Sohn gegeben, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Betheuerst auch mit einem hohen Eid, daß du nicht Lust habest am Tode des Sünders, sondern daß er bekehret werde und lebe. Ich bitte demüthiglich, vergib mir alle meine Sünde und Missethat, so vollkommen, als es Christus mit seinem Leiden und Sterben verdienet und erworben hat. Sei mir ein gnädiger Gott, heut, immer, und ewiglich. Gib mir deinen heiligen Geist, den Geist der Weisheit, des Raths, Kraft, Trosts und Stärke, erfülle mein armes sündhaftes Herz mit deinem göttlichen Trost vom Himmel bis oben an, ja mit Trost vom Himmel erfülle es, vermehre in mir durch deinen heiligen Geist eine rechte Erkenntnis Gottes, behüte mich vor falscher Lehre, Irrthum und Verführung, leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, und erhalte mein Herz bei dem Einigen, daß ich mit allen Christgläubigen und deinen Auserwählten deinen göttlichen Namen liebe, lobe, rühme, preise und ehre, dir diene und danke mit meinem ganzen Leben. Sonderlich bitte ich auch um das große Geheimnis von unserm lieben Herrn Jesu Christo, das gib mir von Tage zu Tage mehr und mehr zu erkennen, schreibe dasselbige in mein Herz mit dem Finger deines heiligen Geistes, mit lebendigen Buchstaben. Hilf, lieber Vater, daß ich klüglich wandle, wie einem Kinde Gottes gebühret, daß ich mich hüte vor alle dem, dadurch dein werther Name verunehret, mein Gewissen beschweret, und andere Leute geärgert werden mögen. Vor solchem Leben und Wandel behüte mich, o du getreuer Gott! steure und wehre dem Satan, dem bösen Feinde, der umher gehet wie ein brüllender Löwe, mich zu verschlingen; reiche du mir aus der Höhe des Himmels deinen Stecken und Stab, daran ich mich halten und sicherlich wandeln möge. Thue mich an mit Kraft aus der Höhe, der schrecklichen List und Gewalt des bösen Feindes zu entgehen; sei du meine Wehr und Waffen, ihm zu widerstreben, und dagegen erhalte mich in aller Gottseligkeit, einen heiligen Wandel zu führen; deine Gnade sei mit mir heut und allezeit, zeitlich und ewiglich, durch Jesum Christum. Diese meine Bitte wollest du mir, ewiger Gott, wegen meiner Sünde nicht versagen, sondern durch deine große Barmherzigkeit mich gnädig erhören. O lieber Gott und Herr, verleibe mir eine selige Stunde zu leben und zu sterben, durch Jesum Christum unsern Herrn. Mein Gott, sei mir gnädig in meiner letzten Stunde und an deinem gestrengen Gerichte. O du Sohn Davids, erbarme dich mein, und vergib mir meine begangene Sünde. Gott gebe mir in seinem Namen hier zeitlichen und dort ewigen Frieden. Amen. Gott, sei uns gnädig und erbarme dich über alle elende und betrübte Herzen. Herr Gott, bekehre die Sünder, fördere die Gerechten, und sei uns allen gnädig. Amen. allmächtiger Vater! behüte mich vor allem Uebel, und gib mir deinen Segen. Herr, erleuchte mir meine Augen, daß ich nicht im Tode entschlafe. Gütiger Gott! mehre in uns Glauben, Liebe und Hoffnung. Herr Jesu, sei meiner eingedenk, der du herrschest in deinem Reich, und verlaß mich nimmermehr. O Herr, erbarme dich mein, und segne mich, erleuchte dein Angesicht über mich und sei mir gnädig, erhalte mich durch; deine Kraft und Macht, gib mir Gnade, meine vielfältige Sünde zu erkennen, zu meiden und zu büßen, auch um deiner Liebe willen alles zu thun, zu lassen und zu leiden, ja wenn und wie du willst, auch in deiner Gnade christlich zu sterben. O Herr, stehe auf und laß deine Feinde zerstreuet, und die dich hassen, vor deinem Angesichte flüchtig werden. Die Gnade Gottes des Vaters, die Liebe Jesu Christi, und der Friede des heiligen Geistes sei allezeit mit uns allen. Gott, dem König aller Könige und Herrn aller Herren, dem unvergänglichen, und unsichtbaren, und allein weisen, sei Lob, Ehr und Preis, von nun an bis in Ewigkeit. Die Gnade unsers Herrn Jesu Christi, und die Liebe Gottes, und die Gemeinschaft des heiligen Geistes sei mit uns in alle Ewigkeit. Der Herr behüte mich vor allem Uebel, der Herr behüte meinen Leib und Seele, der Herr behüte meinen Ausgang und Eingang, von nun an bis in Ewigkeit. Amen.