Wladimir, Großfürst von Kiew

Herr! Blicke von der Himmelshöhe auf uns herab und pflege diesen deinen Weinberg. Leite unsere Herzen zu Einsicht, auf daß wir den Wahren Gott erkennen. Segne diese Gotteshaus, das dein unwürdiger Knecht zu Ehren der allerheiligsten Jungfrau Maria erbaut hat, und erhöre das Gebet dessen, der dich in diesem deinem Hause anruft, gleichermaßen wie die Bitten der allerheiligsten Jungfrau.

Wladimir, Großfürst von Kiew

Großer Gott, du Schöpfer des Himmels und der Erde! Schaue auf dein Volk und segne deine neuen Kinder; laß sie, Herr, dich erkennen als den wahren Gott, gleichermaßen wie dich die christlichen Lande erkannt haben und anbeten. Befestige in ihnen den rechten und starken Glauben, und stehe mir bei gegen alle Versuchungen des bösen Feindes, auf daß ich im Vertrauen auf dich und mit deiner Hilfe alle seine Ränke überwinde.